| English | Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
|---|
| Arabic | بينما في الوقت نفسه في كوبنهاغن نقوم في الحقيقة بتوسيع ممرات الدراجات |
|---|
| Bulgarian | Междувременно в Копенхаген, ние всъщност разширяваме велосипедните пътеки. |
|---|
| Chinese, Simplified | 这时候在哥本哈根我们实际上在拓宽自行车道， |
|---|
| Chinese, Traditional | 在哥本哈根我們開始擴大腳踏車道 |
|---|
| Croatian | U međuvremenu, u Kopenhagenu mi proširujemo biciklističke staze. |
|---|
| Czech | V Kodani nyní rozšiřujeme jízdní pruhy pro bicykly. |
|---|
| Dutch | Intussen breiden we het aantal fietspaden in Kopenhagen uit. |
|---|
| French | Tandis qu'à Copenhague, les pistes cyclables se multiplient. |
|---|
| German | Während wir in Kopenhagen die Radwege sogar ausbauen. |
|---|
| Greek | Εν τω μεταξύ στην Κοπεγχάγη επεκτείνουμε τους ποδηλατόδρομους. |
|---|
| Hebrew | בנתיים בקופנהגן אנחנו למעשה מרחיבים את מסלולי האופניים. |
|---|
| Hungarian | Eközben Koppenhágában bővítik a bicikliutakat. |
|---|
| Italian | Nel frattempo a Copenhagen stiamo potenziando le piste ciclabili. |
|---|
| Japanese | その間コペンハーゲンでは 自転車走行路を拡大しています |
|---|
| Korean | 이와 달리, 코펜하겐에서는 자전거 전용도로가 늘고있습니다. |
|---|
| Persian | در حالی که در کپنهاگ ما در حال گسترش خطوط دوچرخهسواری هستیم. |
|---|
| Polish | W Kopenhadze rozwija się sieć dróg rowerowych. |
|---|
| Portuguese | As bicicletas foram proibidas em muitos sítios. |
|---|
| Portuguese, Brazilian | Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. |
|---|
| Romanian | Între timp, în Copenhaga extindem pistele de biciclete. |
|---|
| Russian | Тем временем, велосипедные дорожки в Копенгагене неустанно расширяются. |
|---|
| Serbian | Istovremeno, mi u Kopenhagenu proširujemo biciklističke staze. |
|---|
| Slovak | Medzitým my v Kodani cesty pre cyklistov rozširujeme. |
|---|
| Spanish | Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas. |
|---|
| Thai | ขณะเดียวกัน ในโคเปนเฮเกนแท้จริงแล้วเรากำลังขยายช่องทางจักรยาน |
|---|
| Turkish | Bu arada biz Kopenhag'da bisiklet yollarını genişletiyoruz. |
|---|
| Vietnamese | Trong khi ở Copenhagen chúng tôi lại đang mở rộng các làn đường dành cho xe đạp. |
|---|
