| English | Meanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle. |
|---|
| Arabic | في الوقت نفسه في القسطنطينية، خاضت آنا معركتها الخاصة. |
|---|
| Burmese | အန်နာက ကိုယ်တိုင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ |
|---|
| Chinese, Simplified | 与此同时，在君士坦丁堡， 安娜为自己而战。 |
|---|
| Chinese, Traditional | 同時，在君士坦丁堡， 安娜也有自己的仗要打。 |
|---|
| French | Pendant ce temps à Constantinople, Anna a combattu ses propres batailles. |
|---|
| Greek | Εν τω μεταξύ στην Κωνσταντινούπολη, η Άννα έδινε τη δική της μάχη. |
|---|
| Hebrew | בינתיים בקונסטנטינופול, אנה נלחמה בקרב משלה. |
|---|
| Hungarian | Mindeközben Konstantinápolyban Anna a saját csatáját vívta. |
|---|
| Indonesian | Sementara itu, Anna berjuang melawan masalahnya sendiri di Konstantinopel. |
|---|
| Italian | Nel frattempo a Costantinopoli, Anna combatteva una battaglia tutta sua. |
|---|
| Japanese | その頃 コンスタンチノープルにいる アンナもまた 戦っていました |
|---|
| Korean | 한편 콘스탄티노플에서는 안나는 그녀 자신과 싸웠습니다. |
|---|
| Kurdish, Central | لەهەمان کادا لە قوستەنتنیە ئاناش لە جەنگەکەیدا جەنگاوە. |
|---|
| Kurdish, Northern | لەهەمان کادا لە قوستەنتنیە ئاناش لە جەنگەکەیدا جەنگاوە. |
|---|
| Persian | آنا هم نبرد خودش را داشت. |
|---|
| Polish | Tymczasem w Konstantynopolu Anna stoczyła własną bitwę. |
|---|
| Portuguese | Entretanto, em Constantinopla, |
|---|
| Portuguese, Brazilian | Enquanto isso, em Constantinopla, Anna vivia sua própria batalha. Ela tinha que estudar assuntos |
|---|
| Romanian | Între timp în Constantinopol, Ana îşi purta propria bătălie. |
|---|
| Russian | Между тем Анна вела собственную битву в Константинополе. |
|---|
| Serbian | U međuvremenu je u Carigradu Ana vodila svoje bitke. |
|---|
| Spanish | Mientras en Constatinopla Ana luchaba su propia batalla. |
|---|
| Turkish | Bu sırada Konstantinopolis'te |
|---|
| Ukrainian | Тим часом в Константинополі Анна вела власну боротьбу. |
|---|
| Vietnamese | Trong khi đó ở Constantinople, Anna có cuộc chiến riêng của mình. |
|---|
