TCSE: Ted Corpus Search Engine

Martin Gutmann: Are we celebrating the wrong leaders?

Surface	it	is	the	shackletons	of	our	offices	rather	than	the	amundsens	,	who	serve	as	role	models	,	who	get	promoted	and	who	get	rewarded	.
Lemma	it	be	the	shackletons	of	our	office	rather	than	the	amundsens	,	who	serve	as	role	model	,	who	get	promote	and	who	get	reward	.
POS	pron	aux	det	propn	adp	pron	noun	adv	adp	det	propn	punct	pron	verb	adp	noun	noun	punct	pron	aux	verb	cconj	pron	aux	verb	punct
Tag	PRP	VBZ	DT	NNPS	IN	PRP$	NNS	RB	IN	DT	NNP	,	WP	VBP	IN	NN	NNS	,	WP	VBP	VBN	CC	WP	VBP	VBN	.
Dependency	nsubj	ROOT	det	attr	prep	poss	pobj	advmod	cc	det	conj	punct	nsubj	relcl	prep	compound	pobj	punct	nsubjpass	auxpass	relcl	cc	nsubjpass	auxpass	conj	punct
Morph	Case: Nom Gender: Neut Number: Sing Person: 3 PronType: Prs	Mood: Ind Number: Sing Person: 3 Tense: Pres VerbForm: Fin	Definite: Def PronType: Art	Number: Plur		Number: Plur Person: 1 Poss: Yes PronType: Prs	Number: Plur			Definite: Def PronType: Art	Number: Sing	PunctType: Comm		Tense: Pres VerbForm: Fin		Number: Sing	Number: Plur	PunctType: Comm		Tense: Pres VerbForm: Fin	Aspect: Perf Tense: Past VerbForm: Part	ConjType: Cmp		Tense: Pres VerbForm: Fin	Aspect: Perf Tense: Past VerbForm: Part	PunctType: Peri
Entity
Entity Type											PERSON
Noun Chunk
Freq	170188	143150	497071	2	272323	42507	177	2296	13144	497071	1	738974	26423	576	26945	1577	1251	738974	26423	2230	126	367283	26423	2230	88	619198
PerMil	13,074	10,997	38,185	0	20,920	3,265	14	176	1,010	38,185	0	56,767	2,030	44	2,070	121	96	56,767	2,030	171	10	28,214	2,030	171	7	47,566

English	It is the Shackletons of our offices rather than the Amundsens, who serve as role models, who get promoted and who get rewarded.
Arabic	إن شاكليتون في مكاتبنا وليس آل أموندسن، هم الذين نماذج يحتذى بها، والذين تتم ترقيتهم ويحصلون على المكافآت.
Chinese, Simplified	通常是沙克尔顿们而不是阿蒙森们成为我们的榜样，得到晋升和奖励。
Chinese, Traditional	辦公室裏，「沙克爾頓們」，而不是「阿蒙森們」，成為了榜樣，被提拔、獲得獎勵。
French	Ce sont les Shackleton au travail plutôt que les Amundsen, qui servent de modèles, qui obtiennent des promotions et qui sont récompensés.
Hungarian	Nem irodáink Amundsenjei, hanem Shackletonjai szolgálnak példaként, őket léptetik elő, őket jutalmazzák.
Italian	Sono gli Shackleton dei nostri uffici e non gli Amundsen, a fungere da modello, a essere promossi e premiati.
Korean	모범 역할을 하고 승진하고 보상받는 사람은 직장 내 아문센이 아니라 직장 내 섀클턴입니다.
Portuguese	São os Shackletons dos nossos escritórios e não os Amundsens, que servem de exemplo,
Portuguese, Brazilian	São os Shackletons dos escritórios, e não os Amundsens, que servem de modelo, que são promovidos e recompensados.
Russian	Именно Шеклтоны в наших офисах, а не Амундсены, — пример для подражания, таких продвигают по службе, они получают вознаграждение.
Spanish	Son los Shackletons de nuestras oficinas, y no los Amundsen, quienes sirven de modelos a seguir, quienes obtienen ascensos y recompensas.
Swedish	Det är snarare alla Shackletons, än Amundsens, på våra kontor idag som är förebilder, blir befordrade och belönade.
Turkish	Ofislerimizde Amundsen'lerden ziyade Shackleton'lar rol model oluyor, terfi ediyor ve ödüllendiriliyor.
Vietnamese	Chính Shackleton trong văn phòng của ta chứ không phải là Amundsen, người đóng vai trò là hình mẫu, những người được thăng chức và được khen thưởng.